prosperity; flourishing; thriving
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
prize money; monetary award; reward
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
outside ...; beyond ...; not included in ...
fantasy; illusion; vision; dream
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
ill-bred; vulgar; boorish
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
adventurous spirit; sense of adventure
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
along the road; at the side of the road
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
edge of the eaves; house frontage
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
entrance; entry; gate; approach; mouth
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out