rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
ill-bred; vulgar; boorish
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
adventurous spirit; sense of adventure
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
along the road; at the side of the road
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
edge of the eaves; house frontage
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
entrance; entry; gate; approach; mouth
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
bell (used for summoning or signalling); buzzer
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
interior; inside; internal
very much; exceedingly; extremely
here and there; everywhere
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
exhibition; display; putting on show