to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
adaptability; ability to apply knowledge to new situations; practical skills
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
shame; embarrassment; disgrace
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
have no relation to; have no luck with; not be fated to
training range; training grounds; training area
bleachers; grandstand; spectator seating
one's youth; early life; one's early days; one's early years
tone (of voice); manner of talking
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
transport; transportation; conveyance; carriage
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
free (of charge); gratuitous
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
shipping charges; transportation expenses
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
to make an appeal for contributions; to collect donations
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
every year; yearly; annually
large (amount of money); huge; hefty; expensive
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be too numerous; to be too much
embezzlement; misappropriation; pocketing; dressing oneself; putting on clothes
influence; power; might; influence (of stones)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
name; given name; first name
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
showy; loud; flashy; gaudy