agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to throw into; to toss into
convenient; handy; useful
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
some; any; please; anyway; anyhow
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to find out; to discover; to locate
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to have a (rough) idea (of what the situation is)
and so; therefore; for that reason
reproduction; duplication; reprinting
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
something; some kind of; for some reason
function; facility; faculty; feature
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
small room; closet; cubicle; booth; stall
escape; break-out; prolapse; proptosis
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
speaking without thinking; words spoken without much thought
free flow (of water); random talk; nonsense
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
to stick into; to pierce; to run into
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
refined; genteel; graceful; decent
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)