blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
by all rights; legally speaking; properly speaking
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
there is no way that ...; easy; simple
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be promoted to a higher rank
higher rank; better position
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
at that time; in those days; at that moment; then
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to proceed with things; to carry out; to do
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
biggest; greatest; largest; maximum
scenery; scene; landscape
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
bumping of heads; running into; coming across; encountering
contact; connectedness; rapport; mutual touching
retainer; attendant; escort
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
like a decent person; human
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
(within a) territory; domains
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important position; strategic point; important point; main point; essentials
royal capital; imperial capital
large river; epic (of a novel, drama, etc.); long-form; large-scale
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
final hand of a game (i.e. south round, fourth hand)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)