and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
memory; memory; recollection; remembrance
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
United Kingdom; Britain; English (language)
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
otaku; geek; nerd; enthusiast
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
preface; introduction; preamble
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
playability; game-like quality
hill size (in ski jumping); HS
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
biological younger sister
thieving cat; adulterer; homewrecker
marlin; swordfish; spearfish; sailfish
original story; original version; this volume
pixel art; pixel graphics
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
actual state (of things); real state; live; on-the-scene; reporting live; live coverage
multiple choice (e.g. question)
last; final; end; conclusion; rust
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
R; r; radius; curve; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-); refrigerator
poor piece of work; rubbish; trash
dirt cheap; super cheap; bargain-priced
disposal; scrapping; replacement; putting on the shelf; shelving
data processing; data handling
business use; business purposes