middle of summer; height of summer; midsummer
opening a business; opening a practice
show; performance; act; entertainment industry; show business
hardcore crowd; people who take their hobby or interest very seriously
regular customer; valued client
embrace; hug; holding in one's arms
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
jewelry store; jewellery store
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
blunder; (careless) mistake; error
arrest; apprehension; capture
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
through a (computer, etc.) screen
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
it hasn't been long since
unpopular (esp. with the opposite sex); undatable
the grass is always greener on the other side of the fence
talk; conversation; dialogue
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy