one-liner; funny joke; gag; quick trick
rainbow-colored; rainbow-coloured
over the top; thickly; heavily; richly
to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
Edo-period unit of gold coinage; golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
sense of loss; feeling of loss
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
stay of execution; suspended sentence
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
hidden room; secret chamber
dirt (road, path, etc.); dirt course; dirt track
halo (esp. in Christian art); nimbus
conquest; subjugation; overcoming; chastisement; punishment; punitive expedition
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
labor saving; reduction of labor
leakage; omission; oversight; I; me
highlights; summary; compilation
young (e.g. young children); of few years
mix; mixed-race person; multiracial person
sovereign; emperor; monarch
alternation of generations
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
point in question (at issue)
pillar of fire; blazing column
rescue operation; aid operation; rescue work
what's what; heads or tails
chronological order; time series
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
controlled society; regulated society
acquisition of foreign currency
foreign currency; foreign money; foreign exchange; foreign goods; imported goods