burning; combustion; exerting all strength; making an effort
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
wounded person; injured person
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
several people; a few people
to remove; to move out of the way
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
3rd day of the month; three days
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
reserve; spare; preparation; preliminaries
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
calculation; self-interest; selfishness
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
suitably; properly; duly; as you see fit; as you think best
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
very young; little; childish; immature
characteristic (of); peculiar (to)
innocent; cherubic; childlike
pretty; charming; lovely; adorable
to wear; to be dressed in; to have on
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run