(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
imbecility; feeblemindedness; dark
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
trace; tracks; site; remains; scar
origin; genesis; opening; start; beginning
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
(private) investigation company; research agency
powerful medicine; strong poison
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
nothing but; none other than
atomic reactor; nuclear reactor
atomic energy; nuclear power
in (e.g. secret); with (e.g. success)
difficult to obtain; difficult to get
flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
natto (fermented soybeans)
handyman; utility man; odd-job man
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
how dare ...; how could ...
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)