to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
passion; passions; (sexual) desire; craving
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
serving customers; looking after visitors; reception
to worry about the future
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
rebirth; new birth; nascent
to stay indoors; to be confined indoors
devotion; attachment; infatuation
social game; social network game
graphics; graphic; graphic magazine; pictorial magazine
favourite book; favorite book
(written) work; book; writings
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
selection; choice; picking out
knight wizard; mage knight
establishing; founding; setting up; organizing; establishment
goods piled beneath; lower layer; lowest social strata; bottom (of the ladder); low rank
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
strange disease; rare disease
bargaining; haggling; tactics; strategy
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
to tease; to banter; to make fun of (someone)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to mix with; to be mixed; to be mingled
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
poetry anthology; collection of poems; collected poems
technical book; specialized book; treatise
image; figure; figure; form; image
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
hotel voucher; accommodation voucher
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty