going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
person who oversleeps; sleepyhead
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
eternity; perpetuity; permanence
eye mucus; eye discharge; sleep
gravitational wave; gravity wave
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
it is not possible (to, that); there is no such thing as
piercing (cold); biting (wind)
president (of a nation); big man; boss; buddy
to have a cross to bear; to carry a heavy burden
big splash; big response; major repercussions
legend; folklore; legend (e.g. on a map); usage guide; (living) legend; icon
game balance; balance between difficulty and enjoyability
incarnation; impersonation; personification; avatar
glossy black hair; green hair
female junior high school student
colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured); variety shows
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
victory goes to the one who makes the first move; being quick to take action leads to victory; the early bird gets the worm
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
the hundredth year; out of luck; (at the) end of one's rope; rare chance; unusually good fortune
large-size refuse (e.g. furniture, electrical goods); oversized garbage; bulky rubbish; useless man about the house; husband who is retired and considered a nuisance
random pounding (e.g. on a drum)
profusely (esp. flowers blooming in great profusion)
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
to carry out one's mission