(not) altogether; (not) wholly
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill
western part; the west (of a region); the West (United States)
apron; apron (airport); apron (stage)
protein; protein powder; protein supplement
health is wealth; health is your most valuable asset
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
grip (of hand); grip strength
to get late; to advance; to wear on
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
talking about one's misfortunes; tales of one's misfortunes
to get drunk; to become tipsy
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
store interior; inside of a shop
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
long-term storage; long-term preservation
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
decimal point; radix point
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
information leak; data breach
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
deuteragonist; secondary or supporting actor in a noh or kyogen play (possibly multiple actors)