depraved monk; sinful priest
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that
to be plump; to be chubby
in its entirety; whole; wholly
stickiness; viscosity; glutinosity
habitual offender; addict
accompanying; being accompanied by; going with
foot of a mountain; base of a mountain
Herculean task; next-to-impossible undertaking
elevation; height above sea level
mountain range; mountain belt
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
(one's) quota; assignment
military style; army style
space; interval; space character; whitespace
to walk noisily; to walk loudly
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to ascend; to go up; to climb
autograph; signature; sign; signal; indication
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
children; group of politicians associated with a particular political leader; politicians riding on a leader's coattails
to sing; to chirp; to twitter
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh