refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
excessive bleeding; massive bleeding
survival; remaining; being extant; being left
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
expertise; specialized knowledge; technical knowledge; expert knowledge
medical book; medical text
loud shout; excited cheering
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
deeply religious; devout; godly; faithful
moral way of life; correct path; moral principles
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
to say no more; to sink into silence
princess; daughter of a nobleman
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
you guys; buddies; pals; you lot
disk; discus; flying saucer; disc media (CD, DVD, etc.)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
to blame; to find fault with
interference in the domestic affairs of another country
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
falsehood; untruth; lie; fallacy
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
one act (of a play); scene; event
village headman; village mayor
smell of something rotten; rotten smell
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
having gone too far to turn back
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase