good; OK; all right; fine; very well; will do
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general
to wear a sword at one's side
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
legal; lawful; legitimate
self-indulgence; doing as one pleases
Reinhard; Reinhardt; Reinhart
thirteen; 13; king (playing card)
counter for generations; epoch
piroshki (Russian pierogi; meat and eggs, etc. baked in bread)
elementary school student; primary school student; grade school student
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to follow; to come along with one; to accompany
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
different item; different lot
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
unexpected; unforeseen; inconceivable
bet; wager; stake; gamble
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
morning star; Lucifer; Phosphorus; Venus in the morning sky
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things