(religious) faith; belief; creed
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to explain adequately; to be accountable
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
non-player character; NPC
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
concept; general idea; notion; intention; aim; design
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
repair work; renovation work; restoration work
getting carried away; going too far; overdoing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
front-facing; forward-looking; positive; constructive
wooden joints; paired karate kata; beltwork
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
shut-in; stay-at-home; recluse; (lit.) security officer of one's own home
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
frame; flame (abusive or threatening message)
motorcycle; motorbike; bicycle
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm