gourmandism; gourmet; gourmand; foodie
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
being unable to discern good food from bad; poor person's taste (in food); unsophisticated palate
1000 ri; (a) long distance
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
unexplored region; secluded region; place off the beaten track
Japanese food; Japanese meal
another thing; exception; special case
how much; how many; however
channel (e.g. between two land masses); strait
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
pomegranate (Punica granatum)
to bear fruit; to produce a crop
broad bean (Vicia faba); horse bean; fava bean
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
one's frame of mind; way one looks at things
fish sauce (made from fermented salted fish)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
cartoon; comic; comic strip; manga
(fictional) character; character; personality; persona
I'm off; see you later; to go (and then come back)
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
good-quality; superior in quality
sampling food; tasting; trying
manufacture and sales; vertical integration
cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly