hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
abandoning (hope, plans); giving up
self-sacrifice; self-renunciation
administration; governance; the authorities; authority
negligence; neglect; carelessness; procrastination
fresh wound; fresh bruise
medical expenses; doctor's bill
fierce animal; beast of prey; big game
to remain; to stay (somewhere)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
trio; gang of three; threesome
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
resignation; acceptance; consolation
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
dilettante; lecher; nymphomaniac
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
pure heart; naivete; innocence
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
youth; springtime of life; adolescent
to run (up hill, stairs, etc.)
every evening; night after night
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to have an idea; to have a clue
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to send or direct a person to
trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets)
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
tailspin; spin; drilling; boring