to lose consciousness; to faint; to black out
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
courier; smuggler; carrier (e.g. of illegal drugs); trafficker
to inform; to notify; to know; to reign
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
end; tip; extremities; terminal
one after another; in succession
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
to classify; to sort out; to sift through
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
joint; link; knot; tie-together point
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
prototype model; experimental machine
up to now; so far; traditional; conventional; usual
uneasiness; vague apprehension; premonition
besides; moreover; in addition
to show signs of ...; to have the appearance of ...
jinx; omen (can be a good omen)
stochastic; probabilistic
elementary; basic; rudimentary
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
woodworking; woodworker; carpenter
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(doing something) regardless of expense
day and night; around the clock; always; constantly
to begin to dance; to break into a dance
chilly; rather cold; somewhat cold
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry