freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
trouble; bother; annoyance
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
duty station; place of business; work location
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
city; Tokyo Metropolitan Assembly
job transfer; job relocation; intra-company transfer
industrial spy; industrial espionage
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
empty; void; vain; fruitless; lifeless
parking lot; car park; carpark; parking garage
minitruck; light truck; small truck; light pickup
passenger seat; assistant driver's seat
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
self-centered; stuck on oneself
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
elder sister; older female friend
looking like a ...; acting as if a ...
to spoil; to rot; to corrode
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove