eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
subdivision; segmentation; fractionalization; fragmentation
(dead) body; corpse; carcass; remains
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
grace; favor; favour; blessing; benefit
another family; another house
son-in-law taken (adopted) into family
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
dead person; deceased person
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
backing; support; backer; shield that protects one's back
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
house (e.g. of Tokugawa); family
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
powerless; helpless; incompetent
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to be indebted; to be under an obligation
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck