to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting
gravity; gravitation; gravitational pull
wedge; chock; linchpin; tie; bond
(in) the air; midair; sky
rising; ascending; climbing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
middle-aged man; Buddhist priest
like; similar to; as with; in the same way
to make merry; to frolic; to be in high spirits
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
town; block; downtown; main street; street; road
vast; extensive; immense; huge; large; grand
primeval forest; virgin forest
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
migratory bird; bird of passage
like; similar to; as with; in the same way
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to go down and stand; to alight; to get down
again; once more; a second time
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do over again
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
a few hours; several hours; a couple of hours
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
appearance; figure; shape; form
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so