(one's) older brother; lad; sonny
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to soothe and humor; to coax
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
I; me; you; (arch.) manservant
clever; bright; smart; intelligent
wearing one's hair in braids
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
audience (with a person of high standing); diameter of a tree trunk at eye level
nod deeply; glugging; drinking deeply
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
love or affection for one's parents
what little ... one has; tiny amount of; paltry
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
teriyaki burger; teriyaki hamburger
to stare in wonder; to be amazed
being very popular; being in great demand
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to be bewildered; to be perplexed
answer; reply; response; answer; solution; result
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
correction; revision; amendment
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to hand over; to turn over; to cede
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
to rise; to get up; to stand up; to sit up