to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
pork donburi; bowl of rice topped with pork and vegetables
tightly (packed); densely; closely; crammed
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
yes?; no?; isn't it?; is it?
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
nocturnality; nocturnal habits
lively; active; vigorous; animated; brisk
January; first month of the lunar calendar
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
ancestor; forefather; foremother
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to push on; to plunge forward; to push one's way to
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
once again; yet again; (there you go) again
probability; likelihood; chances
full (of a container, vessel, etc.); filled to the brim; packed; filled (with people); full
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
appropriate; suitable; proper; fitting
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
station wagon; estate car; minivan; people carrier
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to lock up; to shut up; to imprison
death by suffocation; death by choking
to scuttle off; to take flight
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
royal jelly (beekeeping, apiculture)
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; beef reticulum; honeycomb tripe