have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to bite into; to sink one's teeth into
having a full stomach; being full; to one's heart's content
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
earning extra money (e.g. from a side job)
such a thing; something like that
slowly and quietly; smoothly
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
small (of a grain or berry, etc.); small (in stature); limited (in abilities)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to be perturbed; to be agitated
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
scenery; scene; landscape
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to clamour; to crowd; to jostle
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
belatedly; though a little too late
thud thud (esp. footsteps); clump clump
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying