brown colour (created by roasting or firing)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
pressing; urging; demanding; demand
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
cookware; cooking utensil
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
immediately; right away; at once; easily; readily
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
time (three times, each time, etc.); times
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
rubbish; trash; garbage; refuse
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to lay out a futon; to make a bed
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to breathe while sleeping
already; now; by this time; quick; early; fast
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
morning; forenoon; just before noon
just because; even if; even though
to thrust before; to thrust at
to cease; to stop; to be over
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be subject to punishment; to be punished
(suffering) damage; injury; harm
capital crime; crime resulting in a death penalty
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin