to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
dull; slow; stupid; dull-brained
party (political); person who is fond of; fan of
some; several; many; how many; how much; very
for connoisseurs; preferred by experts
tropical; tropical worsted fabric
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
the five elements (in Japanese philosophy: earth, water, fire, wind and void); five great wisdom kings
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
gelato; Italian-style ice cream
to punish (e.g. a child, etc.)
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
coarsely strained; rough strainer
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
on the way back; when about to go back
no time like the present; make hay while the sun shines; (lit.) it's an auspicious day (for doing it) when you've just had the idea
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
mix; mixed-race person; multiracial person
oregano (Origanum vulgare)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
no regrets; without regrets
Seria (Brunei); Celia; Serrlya
production output; number of goods manufactured
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
fragrant olive (Osmanthus fragrans var. aurantiacus)
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
opening; gap; dried and opened fish
to happen to hear; to overhear
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
finishing blow; coup de grâce