manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
superstition; acting superstitiously (for good luck)
good-luck meal (eaten before a competition, etc.)
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
eating a lot; excessive eating; gorging; guzzling
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
one example of (when there are more examples)
mission; delegation; transmission
passion; temper; irritability
spirit; psyche; god; deity; divinity
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to live; to reside; to inhabit
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to begin to appear; to begin to come in
omniscience and omnipotence
to be; to exist; to be (honorific copula)
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
modern times; the modern age; this day and age
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
toy; (person or thing treated as a) plaything
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
bad habit; bad custom; evil practice; vice
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to commit a crime; to do evil
invisible; unseen; vague; mysterious; imaginary
misdeed; wrongdoing; wickedness
speech; words; one's lines; remarks
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation