to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
there is nothing more that can be done; it's all over
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
repair; mending; fixing; servicing
person concerned; interested party; related party
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
sudden; abrupt; unexpected
walking (with heavy steps); tramping; lumbering; clumping
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
most hallowed grounds (of a sacred site in Okinawa)
breasts; boobies; tits; breast milk
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
staying out overnight without giving notice; spending night(s) away from home without permission (leave)
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to miss a chance; to fail to do
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
mutant strain; mutated variant; mutant species
Uranus (Greek god); Uranus (planet)
sky; air; ether; firmament; the heavens
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to have something (likely) come to mind; to be reminded of something; to understand a point
making a fuss; Much Ado about Nothing (Shakespeare)
human intellect; knowledge
ringleader; main culprit; main cause; source
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
fundraising; financing; cash flow
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
frequency (of occurrence)