like; similar to; something like ...; someone like ...
in deep black; in jet black
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
pushing through; bulldozing; doing something by force; arm twisting
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
small room; closet; cubicle; booth; stall
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
doubt; suspicion; question; strangeness
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
cut; notch; end; conclusion
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
intention; wish; purpose; mind (to do)
conte; short story; tale; comedy sketch; skit
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
ordinary citizen; the general public
to parade; to march; to walk in procession
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
cutting in line; queue jumping
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to enjoy the beauty of; to appreciate; to admire
to give an order; to place an order; to have made to order
direct connection; direct link
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
pride; dignity; self-respect
with a bump (esp. of a head hitting something); with a clonk; with a clank
to lay the blame on; to put the fault on
to glare at each other; to confront each other
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
to behave well (of a child)
to rest; to suspend; to give relief
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
you guys; buddies; pals; you lot
exceptional; praiseworthy; laudable
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint