hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin; Roman
gap; difference; disparity; discrepancy
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
degree of perfection; level of completion; degree of completion
(one's) sleeping hours; hours of sleep
to cut corners; to be shoddy
all nighter; sleepless night
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
retort; sealed plastic pouch typically containing ready-made sauce or stew; boil-in-the-bag; retort; glass vessel used for distillation (now largely obs.)
after staying up all night
I don't need it; I don't want it
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
one's (own) house; one's (own) home
step; stride; counter for steps
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to be in complete attendance
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
boneless pork rib; boned pork rib
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
scolding; telling-off; rebuke; lecture
retort; back talk; backchat
(clenched) fist; knuckles
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for