one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
Venus flytrap; Venus's flytrap
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
care; precaution; guarding; caution
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
unexpectedly; surprisingly
to avoid misfortune; to escape danger
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
leaving everything up to someone else
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
mental; spiritual; emotional
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)