rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to forget oneself; to lose control of oneself
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to say something additional; to add (to what was said before)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
sweet tooth; love of sweet things
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
having difficulty falling asleep; unable to get to sleep
at the window; by the window; next to the window
end; conclusion; rounding up; revaluation
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
neck; bottleneck; obstruction; neckline
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
absorption; suction; attraction
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
inferiority complex; sense of inferiority
to yearn for; to pine for
whirlpool; maelstrom; vortex; spiral (shape, pattern)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
to spew venom; to speak ill (of people)
royal castle; imperial castle
main ingredients; chief materials
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
upper half of the body; upper body
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
carving; engraving; sculpture