large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
around the world; throughout the world
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
beach; seashore; seaside; coast
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
shipping charges; transportation expenses
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
restoration; restitution; rehabilitation
is it?; isn't it?; be; is
emergency; crisis; critical moment; urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent point
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
stockout; out of stock; parts missing; missing component
Richard; Richards; Richart; Ritchard
before; prior to; ago; the past; before; previously
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
wealthy; rich; affluent; well-off
elegant; graceful; refined
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
guest; visitor; customer; client; shopper
recommendation; advice; suggestion; encouragement
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to become experienced (after many years of practice); to become worn (through long use); to show its age
prime minister; premier; chancellor
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
don't you think?; indicates question
to that extent; to that degree; so much; so
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
calling by name; designation; nomination
to prepare for death; to get ready to die
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
just because; even if; even though
familiar spirit; familiar
pressure; oppression; suppression