culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
absolute; complete; utter; pure; sheer
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
tenacity; persistence; obsession; implacability
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
will to fight; fighting spirit; morale
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
quadruped walking; walking on four legs
humble; modest; unassuming
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
crossing; intersection; (genetic) crossing over
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
cause of victory; reason for (one's) success
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
pain; agony; suffering; distress; torment
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
beautiful face; good looks; beauty
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
fingertip; finger; toe tip; toe
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on