to strengthen; to emphasize; to emphasise
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
and then; in addition to that; also; even so
to put on airs; to assume importance
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to get late; to advance; to wear on
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to take seriously; to believe in; to fall for
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to wait eagerly for; to look forward to
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
lack of filial piety; disobedience to one's parents
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
coming home in the morning (after staying out all night)
to be curious; to wonder; to marvel
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to raise one's voice; to shout
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
anthropophobia; dizziness experienced in crowded places
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
just past noon; afternoon
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to win and advance to the next round
series of battles; successive battles