full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
last dungeon; final dungeon; last stage
consideration; concern; fear; worry; solicitude
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
god of thunder; Raijin (god of thunder)
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
chain; series; connection; linkage
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
(pilot or driver's) seat; cockpit
runway; airstrip; landing strip; flight strip
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
attitude control; postural control
hokora; small wayside shrine
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
insertion; inlaying; immersion
open; spacious; extensive
leaving something where it is; abandoning something
to steal; to rob; to take away
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
hundred million; 100,000,000; 10^8
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to crawl out of; to creep out of
(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
intruder; invader; trespasser; raider
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement