to add (to); to add on; to append
favorable reception; good reputation; popularity
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
(innocent) mind of a child; childish mind
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
level ground; plain; flatland
discharging (electrically; e.g. of a battery); electrical discharge; discharge
lightning; flash of lightning; lightning bolt
no need to guess; certainly
state of mind; mentality; psychology
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
White Tiger (Taoist god said to rule over the western heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the western heavens
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
process; operation; stage of a process; progress of work
downward compatible; backward compatible; upward compatible; forward compatible; providing the same function while being more effective (esp. in games)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
enshrinement; installation (of an image)
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
in that respect; on that point; in that regard
each; (arch.) you (plural)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
light brown; golden brown
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
European pear (Pyrus communis); common pear
just right (time, size, length, etc.)
lightly; gently; (breaking apart) easily
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to turn round; to face about; to turn about
inscription; epitaph; epigraph
traveller; traveler; wayfarer; tourist
that way; that direction; there; that (one); you; your family
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to be consistent; to be coherent
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to have a chill run down one's spine