unfortunately; regrettably
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
immediately; right away; on the spot
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
back; rear; background; behind the scenes
snake; serpent; large snake
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
big snake; (large) serpent
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
unable to move; dead in the water; completely helpless
exceedingly; extremely; decisively
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
sound; noise; (musical) note; fame
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
to polish up; to shine up
swordsman; swordswoman; fencer
to separate; to part; to divide; to keep apart
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to go past; to pass; to pass by
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
ground; earth's surface; land; lot; plot
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
destination (one is heading towards); goal
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
aptitude; aptness; suitability
place; spot; address; district; area; one's house; point
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class