credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
out of range; outside the limits (of...); outside (a) range; outside the scope
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
fairly long period of time; (arch.) four-hour period
playfulness; playful mood; imaginativeness
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
to pile up; to accumulate; to estimate
SNOBOL; String-Oriented symbolic Language
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
powder snow; powdery snow
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
water temperature (esp. bath)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to relax; to feel at home
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
rejuvenation; restoration of youth
cosmetics; toilet articles
appetizer or snack served with drinks; performance to liven up a bar; conversation to liven up a party
sake drunk while viewing a snowy scene
having a crisp appearance; stiffly; tensely; smartly (e.g. dressed); neatly
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
sake for moon viewing parties
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
sense of liberation; feeling of freedom
feminine; womanly; female
as if nothing had happened
dog paddle (swimming style); doggy paddle
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
feeling chilly after taking a bath