at any cost; at any price; at any expense
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
defect; demerit; weak point; disadvantage
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
preemptive strike; preemptive attack; first strike
(something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
famous product; widely known (local) specialty
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to pluck; to pick; to tear
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to dish up; to arrange (food) on a plate
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
(United States of) America; USA
tsukemono (pickled vegetables)
to mix in (e.g. an ingredient)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
breast meat (usu. of chicken); breast; white meat
first come, first served; the early bird catches the worm
to choke; to be choked by; to be stifled by
main topic; main subject; main issue; this subject
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
bad smell; affectation; fulsomeness
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to find out; to discover; to locate
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner