first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to retreat; to withdraw; to deduct
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
seat; place; position; status; gathering; party; stand
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
block (solid piece of material); chunk (e.g. of meat); concrete block; (interlocking) toy blocks; (printing) block; block (area of a city); blocking (e.g. the way)
in order; in turn; one by one
Battle Royale (novel by Kōshun Takami, 1999; film, 2000)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
degree of attention; profile
main cause; primary factor
holiness; sacredness; sanctity; dignity
forbidden; prohibited; banned; taboo
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
former; ex-; earlier times; the past; formerly; previously
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
allotment; apportionment; share; dividend
to become popular; to grow in popularity; to catch on
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
conspirators; faction; cabal; clique
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
command; lead; generalship; leadership
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
participant; entrant; player; competitor
reason; logic; sense; truth; right
somehow; for some reason or other
outside the country; abroad
perfectly ordered; perfectly coordinated
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
yen (currency of Japan); circle
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody