assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
tone (of voice); manner of talking
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to be imaginable; to be conceivable
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
pursuer; pursuing party; posse
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
mountain of swords; mountain in hell covered in swords (with their tips pointing upward)
armed might; military power; the sword; force
perplexity; difficult question; difficult problem
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to the utmost; to the best of one's ability
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
cat's-eye (semiprecious stone)
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
audience (with a superior, e.g. nobility)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
eldest son (may be the only son); first-born son
dividing into four; quartering
eldest daughter; first-born daughter
will; testament; one's dying wish; one's last words
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
to be cleared of a charge