revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to take the time (to do); to set aside time (for)
in the future; another day; later
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
idea; conception; way of thinking; approach; expression
just; right; pure; genuine; truth
order of chivalry; chivalric order
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
one's share; one's portion
stew of cubed meat or fish (esp. pork belly or tuna)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
together with; same; both; all; including ...
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no matter what; whatever you say; in the end; after all
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
representative; exemplary; model
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
money in one's possession
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)