to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to be hot on a person's heels
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
sword; blade; single stroke
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
sound; noise; (musical) note; fame
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
called; known as; that; to say
clear; obvious; evident; bright; light
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
any more; anymore; any further; any better; any longer
honest; frank; candid; honestly; frankly
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
divine sword (one of the three sacred treasures)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
one's own potential; real ability; one's own strength
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
as hoped for; as expected
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to overflow; to brim over; to flood
semi-transparent; translucent
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
(medieval) knight; samurai on horseback
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
frame; framework; border; box; limit; restriction; category