to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
exquisite; superb; perfect; miraculous
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
how much; how many; to what extent
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
to go past; to pass; to pass by
yikes!; eek!; ook; eek; customer
in the ground; in the earth; underground; subterranean
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
surroundings; environs; circumference
indication; sign; hint; tone (of the market)
sensitive; alert; aware; susceptible
long time; several hours; long spell
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
black; black stone; guilt; guilty person
magic sword; cursed sword
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to stab; to stick; to pierce; to thrust
arm; ability; skill; (physical) strength
thick; bulky; massive; heavy
fat; grease; blubber; lard; suet
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
breath; breathing; bracelet
familiar spirit; familiar