development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
fault; dislocation; gap; discrepancy
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
sensation; feeling; tendency; propensity
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
several times; a few times
with a start; with a jump
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
not funny; not a laughing matter; not a joke
recommendation; endorsement
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to land (a fish); to catch; to reel in
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to compete with; to vie for
to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to dish up; to arrange (food) on a plate
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
cut; slice (meat, fish); fillet