sensitivity to cold; poor circulation
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
rejuvenation; restoration of youth
very rich person; the super rich
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
at once; immediately; without delay; promptly
on the occasion of; at the time of
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
rearguard; rear guard; back (player)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
since; henceforth; ever since
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
serious; severe; grave; acute
everyday life; daily life
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
else; in addition; besides
favourable; favorable; doing well; OK; all right
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
local specialty; special product (of a region)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
one night; one evening; all night; overnight
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
mountain climbing; mountaineering
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to rise perpendicularly; to tower steeply
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living