one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
large; big; older; senior; final; ultimate
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
method; way; manner; process; procedure; means
unfortunately; sorry, but ...
time; hour; period; class
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
of course; certainly; naturally
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
maze; labyrinth; inner ear
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
stairs; stairway; staircase
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to polish up; to shine up
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to become muddy; to become slushy
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be tripped up; to be too drunk to stand
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
first; foremost; most important; best; greatest; above all
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary