to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
in accordance with; according to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
rough; rowdy; wild; rough person; rowdy person
to assault with a sword; to stab at; to slash at
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to face each other; to be opposite (to)
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to slay; to cut down (a foe)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
gait; manner of walking; footwork (e.g. in sport); characteristic way of moving, keeping the center of gravity low (centre)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
little more than; only slightly better than; almost the same as
flexible; lithe; soft; calisthenics
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
end; conclusion; rounding up; revaluation
side; flank; profile; aspect; dimension
to go round and cut in; to take a roundabout path
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
metal plate; metallic plate
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
to collapse; to flop (onto)
a little; a few; small; only; just; merely